1
00:01:30,193 --> 00:01:35,193
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:35,193 --> 00:01:40,193
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje

3
00:01:40,193 --> 00:01:43,002
[Presas da Fortuna]

4
00:01:43,173 --> 00:01:45,973
[Episódio 26]

5
00:01:46,913 --> 00:01:48,213
Nós pegamos o demônio.

6
00:01:48,213 --> 00:01:49,032
Cale-se!

7
00:01:53,613 --> 00:01:54,473
Onde está Zhuo?

8
00:01:57,133 --> 00:01:58,423
Sr.

9
00:01:59,583 --> 00:02:00,783
fugiu.

10
00:02:07,133 --> 00:02:07,933
Todos,

11
00:02:08,692 --> 00:02:12,753
o acampamento Chongwu capturou o demônio que cometeu o crime na noite passada.

12
00:02:20,923 --> 00:02:23,943
Ele é o monstro capturado pelo acampamento Chongwu:

13
00:02:24,563 --> 00:02:25,543
Ao Yin.

14
00:02:33,823 --> 00:02:35,253
Então ele é um demônio.

15
00:02:35,253 --> 00:02:36,163
Sim.

16
00:02:37,333 --> 00:02:38,352
Ao Yin

17
00:02:38,563 --> 00:02:39,963
é melhor em transformar.

18
00:02:40,003 --> 00:02:42,073
Ele pode se transformar em qualquer pessoa.

19
00:02:42,183 --> 00:02:44,643
Foi ele quem matou o primeiro-ministro.

20
00:02:45,013 --> 00:02:47,852
Finalmente o pegamos desta vez.

21
00:02:48,403 --> 00:02:50,783
O acampamento Chongwu é impressionante.

22
00:02:50,803 --> 00:02:51,602
Sim.

23
00:02:51,733 --> 00:02:53,863
Você pegou um demônio tão poderoso.

24
00:02:53,933 --> 00:02:54,413
Impressionante.

25
00:02:54,413 --> 00:02:55,783
Contamos com o Acampamento Chongwu para nos proteger.

26
00:02:55,783 --> 00:02:57,693
O Demon Hunting Bureau cobria demônios.

27
00:02:57,693 --> 00:02:58,493
Não.

28
00:02:59,293 --> 00:03:00,313
Ela não é Ao Yin.

29
00:03:05,183 --> 00:03:06,603
Ele deveria estar

30
00:03:07,033 --> 00:03:10,693
um humano demonizado com a capacidade de Ao Yin criado por Wen Zongyu.

31
00:03:11,103 --> 00:03:13,193
Mas por que Wen Zongyu nos ajudaria?

32
00:03:13,413 --> 00:03:15,953
Acho que ele quer a Cloud Light Sword do Sr. Zhuo.

33
00:03:17,093 --> 00:03:19,153
Caso contrário, ele não será capaz de me matar

34
00:03:19,293 --> 00:03:20,493
ou pegue meu núcleo interior.

35
00:03:20,773 --> 00:03:21,613
Então,

36
00:03:22,373 --> 00:03:24,433
ele não pode deixar nada acontecer com Zhuo.

37
00:04:34,303 --> 00:04:37,943
♫A brisa da primavera, ela parece ter♫

38
00:04:38,033 --> 00:04:40,283
♫Muitas histórias♫

39
00:04:40,533 --> 00:04:44,883
♫Há um nome em seu coração♫

40
00:04:46,703 --> 00:04:48,063
♫O mundo humano♫

41
00:04:48,113 --> 00:04:50,432
♫A tinta está manchada♫

42
00:04:50,493 --> 00:04:52,673
♫Amor, ódio, absurdo, erros♫

43
00:04:52,693 --> 00:04:54,153
♫Não consigo escrever claramente♫

44
00:04:54,393 --> 00:04:55,543
♫Não consigo expressar completamente♫

45
00:04:55,613 --> 00:04:57,833
♫Este carma♫

46
00:05:38,813 --> 00:05:41,653
♫O crepúsculo nebuloso se aproxima♫

47
00:05:42,203 --> 00:05:45,013
♫Os velhos tempos estão afundando e pesando no meu coração♫

48
00:05:45,673 --> 00:05:49,173
♫Um grande sonho cobre roupas novas♫

49
00:05:49,233 --> 00:05:51,703
♫Dormir sem acordar♫

50
00:05:52,083 --> 00:05:55,263
♫Deixe a luz da primavera ouvir♫

51
00:05:55,923 --> 00:05:58,813
♫A lua de outono também ouve♫

52
00:05:58,853 --> 00:06:01,803
♫Cada chuva♫

53
00:06:01,903 --> 00:06:05,333
♫É meu segredo♫

54
00:06:05,393 --> 00:06:08,803
♫Tenho medo de fechar os olhos♫

55
00:06:09,243 --> 00:06:12,103
♫Ainda sem vontade de sair♫

56
00:06:12,193 --> 00:06:15,093
♫O vento perturbou♫

57
00:06:15,653 --> 00:06:18,553
♫As ondas calmas♫

58
00:06:19,013 --> 00:06:21,723
♫O sonho nunca acaba♫

59
00:06:25,603 --> 00:06:25,873
É uma droga.

60
00:06:25,873 --> 00:06:27,073
♫O sonho nunca acaba♫

61
00:06:27,073 --> 00:06:27,873
Certo?

62
00:06:34,743 --> 00:06:36,233
Também é difícil de aceitar.

63
00:06:38,733 --> 00:06:39,543
Certo?

64
00:06:49,413 --> 00:06:51,083
Então foi assim que você se sentiu

65
00:06:53,182 --> 00:06:54,443
quando você perdeu o controle.

66
00:06:55,373 --> 00:06:57,853
É como ter um sonho muito profundo

67
00:06:59,373 --> 00:07:01,703
e ser dominado pelo medo além do controle.

68
00:07:03,773 --> 00:07:04,613
Tudo bem.

69
00:07:06,073 --> 00:07:07,203
Está tudo no passado.

70
00:07:10,093 --> 00:07:11,033
Zhao Yuan Zhou.

71
00:07:14,973 --> 00:07:16,453
Eu entendo você agora.

72
00:07:31,683 --> 00:07:32,773
Muitas vezes,

73
00:07:33,513 --> 00:07:35,373
quando eu segurei a Cloud Light Sword,

74
00:07:35,673 --> 00:07:37,523
Eu me perguntei em meu coração

75
00:07:38,253 --> 00:07:39,013
se eu deveria

76
00:07:40,173 --> 00:07:41,623
matar você ou não.

77
00:07:43,783 --> 00:07:45,273
Parecia que cada escolha

78
00:07:46,783 --> 00:07:48,373
deixou uma parte de mim

79
00:07:48,413 --> 00:07:50,053
não convencido.

80
00:07:51,603 --> 00:07:52,633
Somente quando

81
00:07:55,213 --> 00:07:56,423
Eu me tornei você

82
00:07:59,083 --> 00:08:00,543
eu finalmente entendi.

83
00:08:07,173 --> 00:08:08,693
Eu nunca pensei

84
00:08:10,593 --> 00:08:11,613
que um dia,

85
00:08:13,493 --> 00:08:14,893
você se tornaria um demônio.

86
00:08:19,893 --> 00:08:22,293
Você perdeu o controle devido à energia maliciosa

87
00:08:22,293 --> 00:08:24,583
e matou seus entes queridos.

88
00:08:25,633 --> 00:08:26,673
A sombra

89
00:08:26,973 --> 00:08:28,633
pesou sobre você desde então,

90
00:08:28,823 --> 00:08:30,023
sem ter onde se esconder.

91
00:08:31,133 --> 00:08:31,933
Se

92
00:08:32,523 --> 00:08:34,713
Eu pude sentir isso antes,

93
00:08:35,503 --> 00:08:38,363
talvez eu tivesse largado a Cloud Light Sword.

94
00:08:45,613 --> 00:08:46,773
Mas agora,

95
00:08:47,023 --> 00:08:48,173
a espada está quebrada.

96
00:08:48,513 --> 00:08:49,373
Talvez

97
00:08:49,373 --> 00:08:51,613
Deus acha que sou muito teimoso

98
00:08:51,773 --> 00:08:52,973
e hesitante.

99
00:08:55,253 --> 00:08:56,783
Então ele tomou uma decisão por mim.

100
00:08:58,613 --> 00:08:59,413
De outra forma,

101
00:09:01,033 --> 00:09:02,193
se eu realmente te matar,

102
00:09:03,933 --> 00:09:05,533
Eu definitivamente vou me arrepender.

103
00:09:07,573 --> 00:09:08,653
Eu não posso matá-lo.

104
00:09:10,813 --> 00:09:12,273
A profecia de Ying Long

105
00:09:13,213 --> 00:09:14,413
parece estar errado.

106
00:09:15,693 --> 00:09:16,493
Não.

107
00:09:18,703 --> 00:09:21,303
As profecias de Ying Long nunca estiveram erradas.

108
00:09:21,733 --> 00:09:23,333
Porque não é uma profecia.

109
00:09:24,523 --> 00:09:25,933
É uma maldição.

110
00:09:33,253 --> 00:09:34,933
Acho que falei demais.

111
00:09:35,893 --> 00:09:37,813
Normalmente não sou tão falador.

112
00:09:39,133 --> 00:09:41,333
Acho que é por causa do sangue de Bingyi.

113
00:09:42,373 --> 00:09:44,633
Ele deve ter sido um demônio muito falador.

114
00:09:46,943 --> 00:09:48,723
Você já ouviu falar disso?

115
00:09:49,693 --> 00:09:51,293
Humanos são naturalmente humanos

116
00:09:51,933 --> 00:09:53,663
porque eles nasceram humanos.

117
00:09:54,093 --> 00:09:55,293
Enquanto demônios

118
00:09:57,013 --> 00:09:59,273
precisam cultivar muito para se tornarem humanos.

119
00:10:01,103 --> 00:10:02,553
Monstros são simples,

120
00:10:03,453 --> 00:10:05,383
mas instintivamente sanguinário.

121
00:10:06,113 --> 00:10:07,873
Somos mais como animais.

122
00:10:08,493 --> 00:10:10,753
Eles querem caçar quando estão com fome.

123
00:10:11,893 --> 00:10:13,383
Quando eles estão em perigo,

124
00:10:13,693 --> 00:10:15,013
eles mostram suas presas.

125
00:10:16,413 --> 00:10:18,403
Os humanos são um tipo de animal.

126
00:10:19,173 --> 00:10:21,223
Mas com o passar do tempo,

127
00:10:21,653 --> 00:10:23,523
eles criaram a civilização,

128
00:10:24,093 --> 00:10:25,783
definiu o bem e o mal,

129
00:10:26,363 --> 00:10:28,493
e formulou leis e regulamentos.

130
00:10:30,733 --> 00:10:31,713
Então,

131
00:10:32,723 --> 00:10:33,493
humanos

132
00:10:34,493 --> 00:10:36,263
são chamados de humanos porque

133
00:10:36,263 --> 00:10:37,813
fiz muitas coisas

134
00:10:38,643 --> 00:10:40,203
que só os humanos podem fazer.

135
00:10:41,213 --> 00:10:42,293
Assim como Bingyi.

136
00:10:43,033 --> 00:10:43,833
Então,

137
00:10:44,573 --> 00:10:45,853
faça o que quiser

138
00:10:46,853 --> 00:10:48,453
para se tornar o que você quer ser.

139
00:10:51,203 --> 00:10:52,733
Faça o que quiser

140
00:10:53,553 --> 00:10:55,153
para se tornar o que você quer ser.

141
00:10:56,063 --> 00:10:56,823
Sim.

142
00:10:59,173 --> 00:11:01,373
Por que de repente você está tão bem informado?

143
00:11:03,063 --> 00:11:04,783
Você me conhece bem.

144
00:11:05,583 --> 00:11:06,823
Na verdade,

145
00:11:07,513 --> 00:11:09,623
Wen Xiao me disse isso.

146
00:11:10,423 --> 00:11:11,583
Não seja presunçoso.

147
00:11:14,043 --> 00:11:15,143
Então,

148
00:11:15,843 --> 00:11:16,813
mesmo que você tenha se tornado um demônio,

149
00:11:16,813 --> 00:11:17,873
isso não importa.

150
00:11:19,693 --> 00:11:21,223
Você ainda pode ser ambicioso,

151
00:11:22,713 --> 00:11:24,283
valorize o que você tem,

152
00:11:24,633 --> 00:11:25,933
e aproveite sua vida.

153
00:11:28,013 --> 00:11:29,033
E você?

154
00:11:29,773 --> 00:11:30,703
Quanto a mim?

155
00:11:31,363 --> 00:11:32,623
Você quer ser um demônio

156
00:11:33,593 --> 00:11:33,853
ou um humano?

157
00:11:33,853 --> 00:11:36,653
♫Quem sente falta da juventude olhando para o mar amargo♫

158
00:11:36,653 --> 00:11:37,453
eu...

159
00:11:39,313 --> 00:11:39,943
♫Ele gritou e queria ser ouvido pelo mundo♫

160
00:11:39,943 --> 00:11:42,063
nunca mudaram.

161
00:11:44,503 --> 00:11:45,243
Eu sempre estive

162
00:11:45,243 --> 00:11:47,783
♫As cruéis dívidas do destino♫

163
00:11:48,003 --> 00:11:48,453
♫São trocados pela frase "Estou disposto"♫

164
00:11:48,453 --> 00:11:50,603
um grande demônio em busca da morte.

165
00:11:50,813 --> 00:11:51,903
♫O vento sopra ao longe♫

166
00:11:52,243 --> 00:11:55,743
♫O barco distante se aproxima da costa♫

167
00:11:55,743 --> 00:11:56,653
Demônios persistentes

168
00:11:56,653 --> 00:11:57,693
cultive muito,

169
00:11:58,893 --> 00:12:00,493
esperando que eles possam ser imortais.

170
00:12:02,463 --> 00:12:04,363
Você realmente é uma anomalia.

171
00:12:06,793 --> 00:12:07,593
Irmão.

172
00:12:08,663 --> 00:12:09,973
Eu tenho

173
00:12:10,093 --> 00:12:12,023
me transformei em uma anomalia?

174
00:12:17,803 --> 00:12:20,413
Não importa, mesmo que eu seja considerado uma anomalia.

175
00:12:20,413 --> 00:12:22,213
Seus olhos mentem.

176
00:12:23,173 --> 00:12:24,263
Mas seu coração

177
00:12:24,573 --> 00:12:26,143
lhe dirá a resposta.

178
00:12:28,113 --> 00:12:29,833
Estaremos sempre com você.

179
00:12:31,053 --> 00:12:32,863
Como disse Ying Lei,

180
00:12:32,993 --> 00:12:34,493
formamos uma família

181
00:12:34,933 --> 00:12:35,733
consistindo em

182
00:12:36,513 --> 00:12:37,533
humanos,

183
00:12:38,613 --> 00:12:39,413
deuses,

184
00:12:40,613 --> 00:12:42,243
demônios,

185
00:12:42,673 --> 00:12:44,333
e meio deuses, meio demônios.

186
00:12:45,133 --> 00:12:46,613
Somos uma família.

187
00:12:49,333 --> 00:12:50,803
Yi Chen.

188
00:12:52,023 --> 00:12:53,463
Você conhece a maioria das pessoas

189
00:12:53,483 --> 00:12:55,793
evitar usar Chen em seus nomes?

190
00:12:55,823 --> 00:12:56,943
Sim.

191
00:12:58,613 --> 00:13:00,653
Porque Chen tem um significado significativo.

192
00:13:00,653 --> 00:13:02,583
Simboliza o poder imperial.

193
00:13:02,933 --> 00:13:05,283
É demais para pessoas comuns.

194
00:13:06,093 --> 00:13:07,653
Mas pai

195
00:13:08,013 --> 00:13:10,573
insistiu em usar Chen em seu nome.

196
00:13:11,303 --> 00:13:12,443
Pai disse

197
00:13:13,133 --> 00:13:14,433
o significado de Chen

198
00:13:15,173 --> 00:13:17,663
é na verdade um telhado que abriga a todos.

199
00:13:18,143 --> 00:13:19,353
Com um telhado,

200
00:13:19,823 --> 00:13:22,153
as pessoas podem se proteger do vento e da chuva.

201
00:13:22,573 --> 00:13:24,133
Com um telhado,

202
00:13:24,893 --> 00:13:26,173
há uma casa.

203
00:13:33,293 --> 00:13:34,833
Mas Sr. Zhuo,

204
00:13:35,493 --> 00:13:37,613
só você pode realizar meu desejo.

205
00:13:40,653 --> 00:13:41,673
Por favor.

206
00:13:47,793 --> 00:13:50,053
Acho que não serei capaz de cumprir minha promessa.

207
00:13:50,733 --> 00:13:51,893
O poder demoníaco de Bingyi

208
00:13:51,893 --> 00:13:53,193
está ficando mais forte.

209
00:13:55,223 --> 00:13:56,623
Talvez eu não consiga fazer isso

210
00:13:58,093 --> 00:13:59,853
para realizar seu desejo.

211
00:14:01,933 --> 00:14:03,863
Na verdade, não tenho medo da morte.

212
00:14:05,613 --> 00:14:07,533
Só espero que antes de morrer,

213
00:14:08,273 --> 00:14:10,403
a Cloud Light Sword pode ser restaurada.

214
00:14:10,853 --> 00:14:11,743
Desta forma,

215
00:14:12,573 --> 00:14:14,573
Posso pelo menos salvar Jiu.

216
00:14:15,953 --> 00:14:17,133
Depois que eu morrer,

217
00:14:18,253 --> 00:14:18,993
lembre-se

218
00:14:19,053 --> 00:14:19,693
para cuidar bem...

219
00:14:19,693 --> 00:14:20,133
Ei.

220
00:14:21,303 --> 00:14:22,323
Parar.

221
00:14:23,373 --> 00:14:25,053
Coisas como últimos desejos

222
00:14:25,333 --> 00:14:26,593
são os mais irritantes.

223
00:14:26,683 --> 00:14:28,943
Você não chegou ao fim da sua vida.

224
00:14:28,973 --> 00:14:31,033
Você deve continuar avançando.

225
00:14:31,743 --> 00:14:33,403
Seguiremos em frente juntos.

226
00:15:30,493 --> 00:15:31,693
Por que você demorou tanto?

227
00:15:32,013 --> 00:15:34,123
Vocês dois tinham tanto a dizer?

228
00:15:35,463 --> 00:15:37,403
Ele me pediu para cuidar de você.

229
00:15:37,733 --> 00:15:40,463
Não sei se isso significa que ele quer que eu me case com você.

230
00:15:42,293 --> 00:15:43,293
Bobagem.

231
00:15:46,483 --> 00:15:47,293
Estou brincando.

232
00:15:48,093 --> 00:15:49,173
Ele não disse isso.

233
00:15:51,053 --> 00:15:53,143
Mas eu sei que ele deve pensar assim.

234
00:15:53,973 --> 00:15:55,703
Ele espera que eu possa cuidar de você

235
00:15:56,933 --> 00:15:57,863
e proteger você.

236
00:15:59,013 --> 00:16:00,593
Talvez

237
00:16:01,923 --> 00:16:03,063
você é o único

238
00:16:04,073 --> 00:16:05,533
ele se preocupa mais

239
00:16:07,183 --> 00:16:08,713
e se preocupa mais.

240
00:16:16,493 --> 00:16:18,953
Vocês dois não poderiam conversar sobre algo bom?

241
00:16:23,093 --> 00:16:24,103
Você

242
00:16:24,853 --> 00:16:27,093
deve se preocupar primeiro com sua lesão.

243
00:16:34,263 --> 00:16:35,263
Deixe-me dar uma olhada.

244
00:17:07,833 --> 00:17:09,382
Tem

245
00:17:09,573 --> 00:17:11,023
ninguém nunca

246
00:17:11,403 --> 00:17:12,933
te ajudou a passar pomada?

247
00:17:20,333 --> 00:17:21,243
Eu sou um demônio.

248
00:17:22,493 --> 00:17:24,463
Minhas feridas podem curar imediatamente.

249
00:17:25,833 --> 00:17:27,293
Não há necessidade de aplicar pomada.

250
00:17:35,813 --> 00:17:37,213
Algumas feridas não podem.

251
00:17:41,853 --> 00:17:43,733
Você quer dizer as feridas nas minhas costas?

252
00:17:45,153 --> 00:17:45,923
Não.

253
00:17:50,933 --> 00:17:52,723
As feridas em seu coração.

254
00:18:19,233 --> 00:18:20,033
A propósito,

255
00:18:22,573 --> 00:18:24,333
é muito perigoso ir

256
00:18:25,133 --> 00:18:26,993
para a área proibida do Clã Bingyi.

257
00:18:27,503 --> 00:18:29,093
Então, antes disso,

258
00:18:30,733 --> 00:18:32,853
precisamos fazer alguma coisa.

259
00:18:34,643 --> 00:18:35,843
Eu sei.

260
00:18:36,333 --> 00:18:38,063
Precisamos voltar ao Monte Kunlun

261
00:18:38,063 --> 00:18:39,793
para ativar a Formação Estelar

262
00:18:39,973 --> 00:18:41,573
e restaurar o deserto.

263
00:18:42,093 --> 00:18:43,743
Todas as fontes convergem.

264
00:18:44,043 --> 00:18:45,843
Yin e Yang refletem um ao outro,

265
00:18:46,493 --> 00:18:48,553
e o Céu e a Terra trabalham em harmonia.

266
00:18:49,693 --> 00:18:50,533
Unir.

267
00:20:10,893 --> 00:20:11,703
Mel.

268
00:20:29,213 --> 00:20:30,053
Ótimo!

269
00:20:30,333 --> 00:20:31,093
O Portão Kunlun

270
00:20:31,093 --> 00:20:32,623
finalmente foi restaurado.

271
00:20:39,053 --> 00:20:39,973
O que está errado?

272
00:20:41,373 --> 00:20:42,323
Nada.

273
00:20:42,733 --> 00:20:45,013
Vamos para a área proibida do Clã Bingyi agora.

274
00:20:45,013 --> 00:20:46,333
Você não vai nos convidar para ir

275
00:20:46,333 --> 00:20:48,733
para a área proibida do Clã Bingyi juntos?

276
00:20:59,013 --> 00:20:59,923
Você vai primeiro!

277
00:20:59,953 --> 00:21:00,943
Eu vou atrasá-los!

278
00:21:01,543 --> 00:21:02,373
Ying Lei!

279
00:21:02,893 --> 00:21:04,033
Sr.

280
00:21:04,493 --> 00:21:05,683
não é tão fácil

281
00:21:05,703 --> 00:21:06,893
para quebrar a barreira do Deus da Montanha!

282
00:21:06,893 --> 00:21:07,693
Mas você...

283
00:21:07,693 --> 00:21:08,593
Eu tenho o Portal Shanhai!

284
00:21:08,593 --> 00:21:09,423
Você vai primeiro!

285
00:21:10,103 --> 00:21:10,903
OK.

286
00:21:11,253 --> 00:21:11,783
Vamos!

287
00:22:03,563 --> 00:22:05,313
Depois de passar por esta caverna,

288
00:22:05,313 --> 00:22:07,713
chegaremos à área proibida do Clã Bingyi:

289
00:22:07,893 --> 00:22:08,853
a Caverna Qijuan.

290
00:22:13,893 --> 00:22:14,653
Zhuo!

291
00:22:18,733 --> 00:22:19,973
Estes são...

292
00:22:20,973 --> 00:22:22,833
corpos e esqueletos de monstros.

293
00:22:40,443 --> 00:22:41,703
Por que tantos monstros

294
00:22:41,703 --> 00:22:43,933
quer invadir a área proibida do Clã Bingyi?

295
00:22:43,933 --> 00:22:45,533
O que diabos há nele?

296
00:22:46,053 --> 00:22:48,333
Já que tantos demônios arriscaram suas vidas para vir,

297
00:22:48,333 --> 00:22:50,533
deve ser algo raro neste mundo.

298
00:22:51,423 --> 00:22:53,753
Houve uma lenda no deserto.

299
00:22:53,863 --> 00:22:55,873
Diz que há um tesouro antigo

300
00:22:56,173 --> 00:22:58,263
na área proibida do Clã Bingyi.

301
00:22:59,683 --> 00:23:01,173
Um tesouro antigo?

302
00:23:02,213 --> 00:23:03,253
Algumas pessoas dizem

303
00:23:04,183 --> 00:23:07,113
é a Água Sagrada da Nascente Gelada que pode prolongar a vida.

304
00:23:07,373 --> 00:23:08,563
Algumas pessoas dizem

305
00:23:09,013 --> 00:23:12,453
é uma erva misteriosa que pode melhorar o cultivo em 1.000 anos.

306
00:23:12,453 --> 00:23:14,613
Há outra afirmação extrema.

307
00:23:15,943 --> 00:23:18,003
O tesouro escondido dentro

308
00:23:18,843 --> 00:23:21,253
pode realizar qualquer um dos seus desejos.

309
00:23:50,693 --> 00:23:52,143
Mesmo assim, eles fugiram.

310
00:23:53,423 --> 00:23:56,773
Devemos continuar a persegui-los até a área proibida do Clã Bingyi?

311
00:23:56,773 --> 00:23:57,573
Não há necessidade.

312
00:23:59,853 --> 00:24:01,513
Área proibida do Clã Bingyi

313
00:24:01,973 --> 00:24:03,423
é extremamente perigoso.

314
00:24:04,133 --> 00:24:05,793
Não precisamos correr o risco.

315
00:24:06,653 --> 00:24:08,053
E se eles realmente encontrarem uma maneira

316
00:24:08,053 --> 00:24:09,913
restaurar a Cloud Light Sword?

317
00:24:12,053 --> 00:24:13,253
Você sabe

318
00:24:13,813 --> 00:24:15,673
por que a área proibida do Clã Bingyi

319
00:24:15,853 --> 00:24:17,093
é tão misterioso?

320
00:24:21,803 --> 00:24:23,533
Porque na área proibida,

321
00:24:25,593 --> 00:24:27,983
há um monstro que sobreviveu

322
00:24:28,803 --> 00:24:31,133
desde os tempos antigos.

323
00:24:34,563 --> 00:24:35,363
Espere.

324
00:24:37,373 --> 00:24:38,173
O que está errado?

325
00:24:39,983 --> 00:24:41,313
É minha responsabilidade

326
00:24:41,313 --> 00:24:43,173
para restaurar a Cloud Light Sword.

327
00:24:43,473 --> 00:24:44,673
Eu quero trilhar o caminho

328
00:24:46,183 --> 00:24:47,823
sozinho daqui.

329
00:24:49,543 --> 00:24:50,493
Vocês voltem.

330
00:24:50,493 --> 00:24:51,103
Bobagem.

331
00:24:52,933 --> 00:24:54,593
Por que é sua responsabilidade

332
00:24:55,243 --> 00:24:57,343
restaurar a Cloud Light Sword?

333
00:24:58,103 --> 00:24:59,943
Estou prestes a morrer de qualquer maneira.

334
00:25:01,413 --> 00:25:02,903
Posso travar uma luta desesperada.

335
00:25:02,903 --> 00:25:04,173
Não tenho nada a temer.

336
00:25:05,973 --> 00:25:07,503
Mas vocês são diferentes.

337
00:25:09,973 --> 00:25:11,833
Você ainda tem tantas coisas para fazer

338
00:25:13,723 --> 00:25:15,183
no mundo mortal.

339
00:25:16,373 --> 00:25:18,093
Sr. Zhuo, você não acha

340
00:25:18,663 --> 00:25:20,583
você está sendo condescendente?

341
00:25:22,163 --> 00:25:23,383
Sr.

342
00:25:24,623 --> 00:25:26,073
está em um dilema.

343
00:25:26,763 --> 00:25:27,563
Certo?

344
00:25:33,993 --> 00:25:35,303
Vamos desistir

345
00:25:40,203 --> 00:25:42,063
restaurando a Espada de Luz da Nuvem.

346
00:25:50,533 --> 00:25:51,793
Se não pudermos restaurá-lo,

347
00:25:52,533 --> 00:25:53,373
você vai morrer,

348
00:25:53,973 --> 00:25:55,133
e eu viverei.

349
00:25:55,933 --> 00:25:58,203
Mas todos neste mundo sofrerão.

350
00:25:59,933 --> 00:26:01,043
Se o restaurarmos,

351
00:26:01,813 --> 00:26:02,813
eu vou morrer,

352
00:26:03,893 --> 00:26:05,093
e você viverá.

353
00:26:05,963 --> 00:26:07,963
E todos neste mundo podem viver.

354
00:26:08,493 --> 00:26:09,493
Então,

355
00:26:10,173 --> 00:26:12,213
é melhor restaurá-lo.

356
00:26:18,963 --> 00:26:20,223
Mesmo que seja restaurado,

357
00:26:22,413 --> 00:26:23,613
por favor, não morra.

358
00:26:29,183 --> 00:26:30,193
Zhao Yuanzhou,

359
00:26:33,723 --> 00:26:35,273
se você me prometer isso,

360
00:26:38,213 --> 00:26:39,563
Eu vou com você.

361
00:26:53,053 --> 00:26:54,493
Eu não posso te prometer isso.

362
00:26:57,693 --> 00:26:59,393
Porque minha vida

363
00:27:02,873 --> 00:27:04,653
está realmente em suas mãos.

364
00:27:07,533 --> 00:27:09,013
Eu só posso prometer a você

365
00:27:10,873 --> 00:27:12,773
Não vou mais procurar a morte.

366
00:27:14,213 --> 00:27:15,253
Tudo bem?

367
00:27:21,053 --> 00:27:21,743
OK.

368
00:27:27,393 --> 00:27:28,193
Wen Xiao.

369
00:27:29,443 --> 00:27:30,413
Pei Sijing.

370
00:27:31,853 --> 00:27:33,503
Espere por nós aqui.

371
00:27:33,833 --> 00:27:35,213
Se não voltarmos,

372
00:27:36,403 --> 00:27:38,403
volte para o Departamento de Caça ao Demônio.

373
00:27:38,493 --> 00:27:39,333
Zhuo Yichen!

374
00:27:39,353 --> 00:27:40,093
Wen Xiao.

375
00:27:40,093 --> 00:27:41,183
Me chame de tia!

376
00:27:41,653 --> 00:27:42,413
O que?

377
00:27:43,893 --> 00:27:45,293
Este assunto

378
00:27:45,973 --> 00:27:47,103
é inegociável.

379
00:27:47,613 --> 00:27:48,783
Não responda.

380
00:27:49,853 --> 00:27:50,613
Mas eu...

381
00:27:50,633 --> 00:27:51,653
O quê?

382
00:27:53,543 --> 00:27:55,893
Laços familiares no mundo mortal

383
00:27:56,313 --> 00:27:59,013
são mais assustadores do que o poder demoníaco na Terra Selvagem.

384
00:27:59,013 --> 00:27:59,873
Você cala a boca também!

385
00:28:15,453 --> 00:28:18,003
Você os conhece há algum tempo.

386
00:28:18,473 --> 00:28:20,543
É impossível se livrar deles.

387
00:28:23,273 --> 00:28:24,073
Vamos.

388
00:28:24,653 --> 00:28:26,583
Não esqueça o que você me prometeu.

389
00:28:37,873 --> 00:28:39,523
Eu prometi a você

390
00:28:40,803 --> 00:28:42,203
muitas coisas.

391
00:28:45,053 --> 00:28:46,653
Vou cumpri-los um por um.

392
00:28:48,063 --> 00:28:49,993
Se eu não conseguir cumprir todas as minhas promessas,

393
00:28:52,733 --> 00:28:54,613
não me culpe, Sr. Zhuo.

394
00:29:13,613 --> 00:29:15,493
Quem está aqui?

395
00:29:17,623 --> 00:29:18,983
Quem está perguntando?

396
00:29:19,713 --> 00:29:20,383
Cale-se.

397
00:29:21,283 --> 00:29:22,263
Você não tem vergonha?

398
00:29:22,263 --> 00:29:23,863
É necessário ter medo?

399
00:29:26,053 --> 00:29:26,993
Não importa o quão assustador ele seja,

400
00:29:26,993 --> 00:29:28,063
ele ainda é meu ancestral.

401
00:29:28,063 --> 00:29:29,523
Você ficaria com medo ao visitar o túmulo de alguém?

402
00:29:29,523 --> 00:29:30,473
Eu sou um grande demônio.

403
00:29:30,473 --> 00:29:31,503
Por que preciso visitar um túmulo?

404
00:29:31,503 --> 00:29:32,703
Cale-se.

405
00:29:33,603 --> 00:29:36,013
Não importa quem eu sou.

406
00:29:36,923 --> 00:29:38,613
Mas você...

407
00:29:39,143 --> 00:29:41,103
Seus olhos

408
00:29:41,123 --> 00:29:43,673
parece muito com o dele.

409
00:29:44,933 --> 00:29:46,803
Descendente de Bingyi,

410
00:29:46,933 --> 00:29:49,083
por que você está aqui?

411
00:29:51,773 --> 00:29:53,553
Minha Espada Nuvem de Luz está quebrada.

412
00:29:53,783 --> 00:29:56,383
Vim aqui para ver se há uma maneira de restaurá-lo.

413
00:29:56,493 --> 00:29:57,353
Oh?

414
00:29:59,213 --> 00:30:00,933
eu não esperava

415
00:30:01,053 --> 00:30:02,733
a Espada de Luz da Nuvem

416
00:30:02,823 --> 00:30:05,473
para ser quebrado um dia.

417
00:30:07,453 --> 00:30:08,623
A Espada de Luz da Nuvem

418
00:30:08,623 --> 00:30:09,903
foi quebrado por mim.

419
00:30:11,683 --> 00:30:13,533
Eu decepcionei meus ancestrais.

420
00:30:15,553 --> 00:30:17,353
Eu vim aqui especialmente

421
00:30:19,193 --> 00:30:20,623
para pedir ajuda.

422
00:30:22,023 --> 00:30:23,493
Senhor, você sabe

423
00:30:23,883 --> 00:30:25,913
como restaurá-lo?

424
00:30:26,453 --> 00:30:29,813
A Pedra de Cinco Cores pode restaurá-lo.

425
00:30:30,173 --> 00:30:31,723
Infelizmente,

426
00:30:32,313 --> 00:30:35,713
você destruiu a Pedra de Cinco Cores também.

427
00:30:36,333 --> 00:30:37,823
Como você sabia disso?

428
00:30:37,843 --> 00:30:40,123
A tatuagem de demônio em seu corpo

429
00:30:40,283 --> 00:30:41,963
significa

430
00:30:42,023 --> 00:30:44,063
ele absorveu

431
00:30:44,093 --> 00:30:48,253
O sangue de Bingyi selado na Pedra de Cinco Cores.

432
00:30:49,273 --> 00:30:51,043
Este jovem

433
00:30:51,133 --> 00:30:54,183
se tornará um demônio em breve.

434
00:30:54,593 --> 00:30:55,943
Existe alguma outra maneira?

435
00:30:57,813 --> 00:30:59,033
Sim.

436
00:31:03,503 --> 00:31:04,943
Por favor, esclareça-nos.

437
00:31:06,053 --> 00:31:07,813
Claro.

438
00:31:07,933 --> 00:31:09,973
Mas eu tenho uma condição.

439
00:31:13,193 --> 00:31:14,193
O que é isso?

440
00:31:14,693 --> 00:31:16,723
Desde que Bingyi saiu,

441
00:31:17,133 --> 00:31:19,333
Eu estive sozinho.

442
00:31:19,653 --> 00:31:22,613
Está frio e solitário aqui.

443
00:31:22,853 --> 00:31:25,153
Cada minuto é como um tormento.

444
00:31:25,893 --> 00:31:27,453
Descendente de Bingyi,

445
00:31:27,653 --> 00:31:29,533
ouça com atenção.

446
00:31:29,573 --> 00:31:31,643
Minha condição é

447
00:31:31,673 --> 00:31:35,133
você escolhe um para me acompanhar aqui.

448
00:31:35,173 --> 00:31:36,933
Então eu vou te contar

449
00:31:37,043 --> 00:31:40,043
como restaurar a Cloud Light Sword.

450
00:31:40,763 --> 00:31:42,143
Acompanha você aqui?

451
00:31:43,543 --> 00:31:45,053
O que isso significa?

452
00:31:46,013 --> 00:31:48,413
Já que você é descendente de Bingyi,

453
00:31:48,813 --> 00:31:51,703
você deve saber como usar a técnica de congelamento.

454
00:31:52,613 --> 00:31:55,103
Se você congelar uma pessoa em gelo

455
00:31:55,213 --> 00:31:56,673
e deixe essa pessoa aqui

456
00:31:56,933 --> 00:31:58,683
para me acompanhar para sempre,

457
00:31:59,713 --> 00:32:03,073
Eu vou te dizer como restaurá-lo.

458
00:32:03,313 --> 00:32:04,573
O que você acha?

459
00:32:05,533 --> 00:32:06,863
Eu não vou fazer isso.

460
00:32:08,483 --> 00:32:09,923
Eu não quero restaurar

461
00:32:13,083 --> 00:32:14,393
a Espada de Luz da Nuvem.

462
00:32:27,703 --> 00:32:29,703
Então todos eles deveriam ficar.

463
00:32:38,273 --> 00:32:39,883
Deixe um aqui

464
00:32:39,933 --> 00:32:42,173
ou deixe três aqui.

465
00:32:42,203 --> 00:32:43,873
Você decide.

466
00:33:17,633 --> 00:33:18,473
Sra.

467
00:33:21,983 --> 00:33:24,273
Eu nunca tive uma chance

468
00:33:25,133 --> 00:33:26,943
para agradecer adequadamente.

469
00:33:28,183 --> 00:33:29,323
Zhuo Yichen,

470
00:33:29,573 --> 00:33:30,903
o que você vai fazer?

471
00:33:31,563 --> 00:33:32,643
Obrigado

472
00:33:33,343 --> 00:33:35,083
por proteger Wen Xiao

473
00:33:36,073 --> 00:33:37,863
e todos durante todo esse tempo.

474
00:33:38,613 --> 00:33:39,733
Não há necessidade de me agradecer.

475
00:33:43,663 --> 00:33:45,063
Eu não protegi Wen Xiao

476
00:33:46,273 --> 00:33:47,593
por sua causa.

477
00:34:35,932 --> 00:34:37,603
Tudo que eu quero te contar

478
00:34:40,702 --> 00:34:42,193
foi escrito nele.

479
00:34:46,053 --> 00:34:48,113
Você entenderá depois de ler.

480
00:35:08,173 --> 00:35:08,933
Você

481
00:35:08,953 --> 00:35:10,513
ainda me lembro

482
00:35:11,733 --> 00:35:12,993
o que eu te disse antes?

483
00:35:18,893 --> 00:35:20,903
Essas palavras duras que você disse?

484
00:35:22,353 --> 00:35:24,023
Eu os esqueci há muito tempo.

485
00:35:26,043 --> 00:35:27,133
eu sou

486
00:35:27,253 --> 00:35:28,413
mente aberta

487
00:35:30,543 --> 00:35:31,943
e não guardo rancor.

488
00:35:37,183 --> 00:35:38,253
Zhao Yuanzhou,

489
00:35:39,543 --> 00:35:41,593
toda vez que você mexeu,

490
00:35:43,473 --> 00:35:44,603
Eu ficaria olhando para você.

491
00:35:47,373 --> 00:35:50,373
Você sempre cederia e pareceria que estava com medo.

492
00:35:51,383 --> 00:35:52,593
Mas eu sei

493
00:35:54,903 --> 00:35:57,143
você nunca teve medo de mim.

494
00:35:59,273 --> 00:36:01,073
Você nem tem medo da morte.

495
00:36:05,653 --> 00:36:07,483
Cuide bem de Wen Xiao por mim.

496
00:36:11,733 --> 00:36:13,333
Ela gosta de aventuras

497
00:36:14,363 --> 00:36:15,543
e causar problemas.

498
00:36:17,133 --> 00:36:18,463
Faça o seu melhor para detê-la.

499
00:36:24,253 --> 00:36:26,213
Mas ela pode não me ouvir.

500
00:36:32,343 --> 00:36:33,403
Ela vai.

501
00:36:49,013 --> 00:36:49,733
Zhuo.

502
00:36:49,733 --> 00:36:50,463
Zhuo Yichen.

503
00:36:51,403 --> 00:36:52,333
Zhuo!

504
00:36:52,663 --> 00:36:53,413
Zhuo Yichen!

505
00:36:53,443 --> 00:36:54,173
Zhuo Yichen!

506
00:36:54,513 --> 00:36:55,613
O que você vai fazer?

507
00:36:55,613 --> 00:36:56,453
Zhuo!

508
00:37:24,913 --> 00:37:26,263
Zhuo!

509
00:37:56,013 --> 00:37:57,653
Eu me escolho.

510
00:37:58,013 --> 00:37:58,773
Zhuo!

511
00:38:30,293 --> 00:38:32,553
Depois que a Cloud Light Sword for restaurada,

512
00:38:33,013 --> 00:38:35,933
encontrará um novo mestre no mundo mortal.

513
00:38:37,303 --> 00:38:38,493
Encontre-o

514
00:38:40,853 --> 00:38:42,973
e peça a ele para salvar Jiu.

515
00:38:45,653 --> 00:38:46,573
Desta forma,

516
00:38:49,053 --> 00:38:50,933
Não terei arrependimentos.

517
00:40:13,823 --> 00:40:15,033
Zhao Yuan Zhou.

518
00:40:43,253 --> 00:40:44,373
Zhao Yuanzhou!

519
00:40:45,973 --> 00:40:47,453
Zhao Yuanzhou!

520
00:41:40,223 --> 00:41:41,273
Zhao Yuanzhou!

521
00:41:42,083 --> 00:41:43,273
Tire-os daqui!

522
00:41:44,493 --> 00:41:45,573
Vá embora!

523
00:41:46,833 --> 00:41:49,593
Eu sempre quis morrer.

524
00:41:50,923 --> 00:41:52,853
Todos podem ficar satisfeitos

525
00:41:56,883 --> 00:41:59,093
se eu morrer aqui.

526
00:42:16,673 --> 00:42:17,253
Zhao...

527
00:42:18,783 --> 00:42:19,463
Zhao...

528
00:42:20,573 --> 00:42:21,643
Zhao Yuan Zhou.

529
00:42:23,153 --> 00:42:24,303
Ir.

530
00:42:25,423 --> 00:42:27,353
Sou um grande demônio de mil anos.

531
00:42:28,703 --> 00:42:32,083
Eu não acredito que não posso quebrar

532
00:42:33,103 --> 00:42:36,553
seu gelo ridículo e sem coração com todo o meu poder

533
00:42:39,093 --> 00:42:43,163
e toda a energia maliciosa deste mundo.

534
00:43:05,623 --> 00:43:06,513
Quebrar.

535
00:43:06,513 --> 00:43:11,513
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

536
00:43:06,513 --> 00:43:16,513
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje


